One of Japan's largest cities and industrial hubs, Nagoya is often overlooked. It has an impressive castle, ancient shrines and a spaceship-like building.